Se acerca el fin de semana pero posiblemente para muchos este sea uno de los más esperados, sobre todo para los seguidores de las películas Disney. Hoy se estrena la película La Bella y La Bestia de carne y hueso en la gran pantalla en la que Bely Basarte ha sido la encargada de darle voz a su banda sonora en español. Al igual que en muchas otras, sobre todo de animación, grandes artistas de nuestro país ponen voz al doblaje de sus canciones. Esta semana haremos un repaso de algunos de los temas principales de películas que llevan el nombre de nuestros artistas nacionales.
Como ya hemos dicho, La Bella y la Bestia llega al cine este fin de semana y Michelle Jenner ha sido la encargada de doblar a Bella. Pero Bely Basarte ha sido quien ha puesto su grandísima y dulce voz a las escenas musicales y a la banda sonora de la película. Bely es la primera vez que se pone delante de un micrófono para una sesión de doblaje, pero después del éxito que está teniendo la película, incluso antes de su estreno, seguro que no será la última vez que podamos disfrutar de ella en la gran pantalla.
La ganadora de La Voz Kids en 2014, María Parrado, también ha tenido la oportunidad de poner su voz a una de las películas Disney. En esta ocasión ha sido Vaiana, una joven que quiere explorar el mar a pesar de ser heredera de una tribu y el descontento de su padre. El tema principal de la película es Que hay más allá y fue compuesta por Lin Manuel Miranda, conocido por sus musicales de Broadway.
En 2012 se estrenó la película Brave en nuestros cines y pudimos disfrutar de la maravillosa voz de Russian Red ya que fue la encargada de doblar las canciones de esta película. La artista está acostumbrada a cantar temas en inglés —sus últimos discos están completamente en inglés— y para ella esto supuso cambiar por completo su estilo.
Sweet California que se encuentran en su mejor momento: ganaron uno de los premios Cadena Dial y, además, cuentan en su lista con canciones en español. Ellas fueron las encargadas de la canción principal de la película Big Hero 6. Esta adaptación española tiene un estilo más cañero y sacaba a Rocío, Sonia y Alba de lo habitual, que era escucharlas en inglés.
Y la que fuera la boyband del momento en España también puso voz a la BSO de una de las películas Disney. Los chicos de Auryn fueron quienes interpretaron la canción de Rompe Ralph! El tema ¿Cuándo te volveré a ver? aparece en los créditos finales, y al igual que con Sweet California, aquí pudimos verlos fuera del estilo al que estábamos acostumbrados y escucharlos en español. Ahora también nos preguntamos cuándo los volveremos a ver juntos, ya que han comenzado a sacar sus singles en solitario.
Y siguiendo con las películas Disney, ¿quién no ha soñado con ser una princesa? La Cenicienta soñaba convertirse en una hasta que lo consiguió. Y en España, Edurne fue la encargada de darle voz al tema Soñar. Podemos decir que la hemos visto en varias facetas como cantante, presentadora de televisión, doblajes…
Pero si hay una voz por excelencia en España en las películas Disney es la de la exconcursante de Operación Triunfo, Gisela. Ha interpretado en varias ocasiones temas de Walt Disney tras su salida de la academia y uno de ellos fue el de Peter Pan, tras el cual sus compañeros la bautizaron como Campanilla. Esta película fue interpretada por personajes reales y no de animación, como alguna de las anteriores. También fue la voz de Elsa en Frozen, en uno de los temas principales: Suéltalo.
Otro de los triunfitos que ha cosechado gran éxito en la pantalla grande dando su voz a una de las películas de Disney es Manuel Carrasco. Hace apenas dos años se encargó de interpretar y componer el tema original de El Viaje de Arlo. Así se acercaba un poco más a los pequeños de la casa tras su paso por La Voz Kids como coach. Actualmente, se encuentra inmerso en una nueva gira que llega a su fin el 15 de septiembre en la plaza de toros de Las Ventas.
Y acabamos este repaso con otra de las películas de animación de Disney, Enredados, que contó con dos grandes artistas españoles para el doblaje de su tema principal. Estos fueron David Bustamante y Marta Sánchez con la canción Algo así quiero yo. Además de esto, ambos cuentan con una gran trayectoria profesional, tanto en lo musical como en programas de televisión, ya que ambos han colaborado en algunos de ellos como el Número Uno y Tu cara me suena, respectivamente.
¿Algo que añadir? ¡Déjanos un comentario!